Entradas con esta categoría quedarán visibles en la página dedicada a noticias.

“Su sufrimiento no será olvidado”

Doris Salcedo recibió el Premio Hiroshima de Arte en reconocimiento a su obra, dedicada a construir memoria, a recordar a las víctimas.

 

"Su sufrimiento no será olvidado"

 

“‘Experiencia’ viene de la palabra latina experiri’, que significa ‘prueba’; de la palabra latina ‘periri’, que significa ‘peligro’; y de la raíz indoeuropea ‘per’, que significa ‘cruzar’. Experiencia, entonces, es ‘cruzar a través del peligro’. Por eso mi obra no se basa en mi experiencia, sino en la de un otro. Yo vengo de Colombia, un país en donde sólo hay ruinas provocadas por las guerras, el imperialismo y el colonialismo. Soy una artista del Tercer Mundo, y desde esa perspectiva, la perspectiva de la víctima, la de los pueblos derrotados, es desde donde miro el mundo”, dijo Doris Salcedo en 2012, en un documental del canal de televisión Film and Arts.

Comunicado conjunto. La Habana, 17 de julio de 2014

Las delegaciones del Gobierno Nacional y de las FARC-EP informan a la opinión pública que  acordamos los mecanismos de participación directa de las víctimas del conflicto interno en la Mesa de Conversaciones de La Habana y reconocemos que su voz será un insumo fundamental en las discusiones sobre este punto.

Por solicitud de La Mesa, la organización y el proceso de selección de las delegaciones estarán a cargo de la Organización de Naciones Unidas en Colombia y el Centro de Pensamiento y Seguimiento al Proceso de Paz de la Universidad Nacional, en consulta con diferentes asociaciones de víctimas del conflicto.

Invitamos a la Conferencia Episcopal a acompañar dicho proceso para contribuir a garantizar el cumplimiento de los criterios que se señalan enseguida.

Criterios de selección:

  • Los criterios principales para la selección de las delegaciones son el equilibrio, el pluralismo y la sindéresis, que se deben ver reflejados en la composición de cada una de las delegaciones.
  • En particular las delegaciones deben reflejar todo el universo de violaciones a los derechos humanos e infracciones al DIH que se hayan presentado a lo largo del conflicto interno, teniendo en cuenta los diferentes sectores sociales y poblaciones, y el enfoque regional.
  • Los miembros de las delegaciones deberán ser víctimas directas del conflicto y participarán en esa condición y no en representación de otros.  Lo anterior no excluye los casos de victimización colectiva.
  • Las delegaciones y sus integrantes tendrán plena autonomía para exponer sus puntos de vista. La Mesa se compromete a tomar atenta nota de los enfoques y propuestas formuladas a fin de contribuir a garantizar de la mejor manera la materialización de los derechos de las víctimas del conflicto.
  • La participación de las delegaciones se enmarca en el objetivo de la terminación del conflicto y la reconciliación.
  • La Mesa revisará el funcionamiento del mecanismo de selección en cada una de las visitas y hará las recomendaciones que sean necesarias. 

Número de delegaciones y de víctimas por delegación:

  • Se invitará a una delegación por cada ciclo, por lo menos durante cinco ciclos.
  • Cada delegación estará compuesta hasta por 12 personas.

La primera visita de las víctimas se llevará a cabo el 16 de agosto.

Las delegaciones recibimos las conclusiones preliminares del primer Foro de Víctimas organizado en Villavicencio por la Oficina de Naciones Unidas en Colombia y el Centro de Pensamiento para la Paz de la Universidad Nacional. Agradecemos las voces de las víctimas e invitamos a que sigan participando en los siguientes foros así como a enviar sus propuestas a través de la página www.mesadeconversaciones.com.co.

Adicionalmente, las delegaciones acordamos poner en marcha la Comisión histórica del conflicto y sus víctimas y nos reuniremos el próximo 25 de julio para continuar con el trabajo de preparación  de esta Comisión.

Finalmente, intercambiamos visiones sobre otros elementos relacionados con el Punto 5 de Víctimas.

El próximo ciclo iniciará el 12 de agosto.

Carta a los Colombianos y amigos de Colombia

Londres/Bogotá 20 de junio de 2014

Queridos colombianos y amigos de Colombia,

La pasada jornada electoral reafirmó que la paz no se limita a la mesa de negociaciones y que todos podemos contribuir directamente a lograrla.

A pesar que las campañas electorales simplificaron y polarizaron el tema de la paz, también lograron ponerlo contundentemente en el centro de la agenda nacional. Esto permitió que muchas personas de orientaciones políticas distintas, e incluso apolíticas, compartieran y trabajaran arduamente para reafirmar con acciones su compromiso con las instituciones democráticas y con una paz que finalmente parece cercana.

Estos son logros que hay que valorar y aprovechar de aquí en adelante. Saludamos al presidente re-electo Juan Manuel Santos; su triunfo demuestra que logró convocar a múltiples sectores para rodear el diálogo, permitiendo así la consolidación de un Frente Amplio por la Paz. Este hecho sin precedentes en Colombia debe contribuir a que el gobierno y las FARC cumplan el compromiso que han expresado de superar sus diferencias para empezar de lleno la construcción de paz y el largo proceso de la reconciliación. Invitamos a todos los sectores que formaron parte de este frente a seguir trabajando unidos por la paz, a pesar de sus diferencias, y que se conviertan en ejemplo de reconstrucción del tejido social desde la diversidad.

Vemos con esperanza el discurso de Oscar Iván Zuluaga aceptando su derrota, el cual demuestra que es posible superar la polarización electoral y participar críticamente en la construcción de paz. Esperamos que este ejemplo abra el camino para que varios sectores que han estado al margen y se han opuesto al proceso de paz reconozcan los logros y contribuyan con propuestas para superar los retos que hay por delante.

Resaltamos el hecho que, cuando las partes tienen voluntad política se puede llegar a acuerdos importantes y a ofrecer hechos de paz unilaterales. La tregua ofrecida por las FARC contribuyó a que los colombianos viviéramos unas elecciones tranquilas en medio de tanta polarización. Además de los acuerdos en desarrollo agrario, participación política y drogas ilícitas, el gobierno y las FARC acordaron diez principios para abordar el tema de las víctimas en tiempo record.  Tanto las víctimas como los excombatientes, que son el centro de los dos puntos restantes, han estado marginalizados económica y estructuralmente durante décadas. Por tanto la superación del conflicto requerirá que desde las instituciones se provea atención humana integral a ambas poblaciones.

Celebramos que el logro de la paz sea también una meta de otros actores; el ELN y el gobierno le anunciaron al país formalmente su voluntad de llevar a buen término las negociaciones preliminares que están realizando desde enero de 2014 en Ecuador y Brasil. Esperamos inicien negociaciones formales pronto para rodearlas.  En esta nueva etapa en el proceso de paz es crucial el apoyo de la sociedad civil. Reafirmamos nuestra disposición e intención de continuar rodeando el diálogo, de seguir convocando e informando a muchos colombianos y amigos de Colombia sobre los aciertos, desaciertos y retos que enfrenta la negociación, y fomentando espacios de diálogo donde la opinión de todos sea respetada y la diversidad sea una fortaleza.

Hacemos un llamado a todos los Colombianos a estar mejor informados y a participar en los foros regionales y nacionales de víctimas que coordinarán la Universidad Nacional y Naciones Unidas; así como también, en otros espacios de diálogo como nuestros desayunos y conversatorios de paz dentro y fuera del país. Construir lazos de empatía para superar la fragmentación que nos aqueja demanda un esfuerzo mancomunado de todos los sectores de la sociedad.

Nos complace y agradecemos el apoyo de muchos colombianos y amigos de Colombia, el cual reafirma nuestra convicción sobre el poder del diálogo, celebramos que muchos más estén empezando a creer que los colombianos sí podemos construir y vivir en un país en paz, y les pedimos cultivar la paciencia, la tolerancia y la perseverancia para hacer este sueño realidad.

Un abrazo de paz,

Rodeemos el Dialogo (ReD)

Carta al Ministro de Defensa

La siguiente carta nos la compartió un grupo de amigas de edad media y jubiladas.

Bogotá, 27 de Mayo de 2014

Señor
Juan Carlos Pinzón
Ministro de Defensa
Ciudad

Estimado Señor Ministro:

Somos un grupo de ciudadanas colombianas interesadas y profundamente preocupadas por nuestro país y por el resultado del proceso electoral que está por definirse el próximo 15 de junio. Sentimos que estos próximos días son decisivos para el éxito del proyecto de este gobierno. Nos preocupa en particular el desarrollo del proceso de paz, cuya importancia es fundamental para Colombia. Por lo tanto, respetuosamente le solicitamos transmitir este mensaje al Señor Presidente de la República, Juan Manuel Santos.

Es innegable el sabotaje prolongado y generalizado contra ese proceso. Notamos con enorme preocupación cómo se están desvirtuando y tergiversando los postulados y las bondades de la propuesta de paz del actual gobierno.

Por otra parte, nos parece que el mensaje genuino sobre el proceso de paz no está llegando ni a los oídos ni a la conciencia de gran parte de la población. Por lo tanto, pensamos que es fundamental conectar los temas de la paz con los de la inversión social ilustrando, con ejemplos concretos, cómo el fin del conflicto armado liberaría capital económico y humano para la reconstrucción del país. Es necesario que el pueblo colombiano conozca los costos de la guerra y los réditos de la paz.

Es urgente mostrarle a la opinión pública de todos los rincones del país, experiencias de otros procesos de paz en el mundo (Irlanda del Norte, Suráfrica, Centroamérica, etc.), dando a conocer que estos procesos son largos y difíciles, que los reveses son normales y que debemos esperar que los haya, sin por eso claudicar.

Como siguiente consideración, en aras de la gobernabilidad y de la legitimidad del futuro gobierno, recomendamos que los acercamientos con los excandidatos se hagan reconociendo el valor de sus planteamientos e incorporándolos de manera real y concreta al proyecto del gobierno del Presidente Santos. Pensamos que sólo así se conseguirá el respaldo de quienes representan otras propuestas valiosas y se identifican con el deseo de una paz negociada.

Por último, y no menos importante, solicitamos que el Marco Jurídico para la Paz sea defendido de manera contundente tal como como fue discutido, consensuado con las organizaciones sociales y de derechos humanos y avalado por la Corte Constitucional.

Cerramos con las siguientes citas que nos parecen pertinentes en la coyuntura actual:

“Construir la paz es difícil. Pero vivir sin paz es un tormento constante.”
Papa Francisco, en la rueda de prensa durante su regreso de Tierra Santa el 26 de Mayo de 2014.

“ La maldita guerra impide pensar y amar.”
Francisco Galán, excomandante desmovilizado del ELN en el programa Los Informantes del 25 de Mayo de 2014.

Atentamente,
Carmenza Patiño de Gálvez

Beatriz Vejarano Villaveces

María Eugenia Díaz Ramírez

Marcela López Vélez

Los números que traería la paz

Tomado de El Espectador, 10 junio 2014.

El daño que le ha hecho la guerra al país queda claro con los cerca de 6 millones de víctimas que existen por cuenta de la violencia. Aunque el principal provecho que traería a Colombia el final del conflicto estaría en la posibilidad de parar el crecimiento de esa cifra y reparar a quienes forman parte de ella, los cambios que traería a la economía una reducción drástica de la violencia es una forma de aterrizar los beneficios de la paz en la vida práctica de la sociedad.

En ausencia del conflicto armado, “la economía hubiera crecido a tasas de hasta el 8%” o “se generarían cerca de 700.000 toneladas más de alimentos”, esas son algunas de las conclusiones del informe “¿Qué ganará Colombia con la paz?”, hecho por el Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (Cerac), con el respaldo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, que, en las próximas semanas, será socializado en varias regiones del país.

Según el documento, si Colombia logra la paz, entendida como la reducción drástica de la violencia asociada con el conflicto armado, se acelerará el crecimiento de la economía, aumentará el ingreso promedio por habitante, mejorará la distribución de la tierra, se incorporarán a la economía recursos de regiones que antes controlaban los grupos ilegales, será más incluyente el sistema financiero, mejoraría la percepción de los inversionistas extranjeros y los costos directos que genera el conflicto en seguridad e infraestructura se reducirán, entre otros beneficios tangibles en el mediano plazo.

El estudio documenta que las poblaciones más beneficiadas con la firma de un acuerdo de paz serían las mujeres y los menores de edad. Los esfuerzos financieros estimados para su reparación durante los próximos 10 años sería cercano a los $54,9 billones. Además, los delitos que más los afectan, como la violencia sexual y el reclutamiento forzoso, se erradicarían drásticamente. Un dato que evidencia el efecto de la guerra en los territorios es que “niños que viven en zonas de explosiones de minas antipersonales nacen con un peso de 8,7 gramos”, menor a la media nacional.

Aunque algunos de los beneficios del fin del conflicto repercutirán en el ámbito nacional, habrá algunas regiones donde los efectos positivos serán mayores. Partiendo de que “hay solamente 118 municipios (11%) en los que se erradicó la violencia del conflicto”, concentrados en la región Andina y en departamentos como Vaupés y Amazonas, el documento concluye que los centros urbanos con mayores beneficios en caso de que cese la violencia serán Medellín, Cúcuta, Arauca, Buenaventura, San Vicente del Caguán, Tibú, Riohacha y Tumaco. Así como otras poblaciones como Anorí e Ituango (Caquetá), Puerto Rico (Meta), Chaparral y Planadas (Tolima), entre otras.

Para el Cerac lo más probable es que con el fin de la violencia haya mayores demandas en seguridad ciudadana y se reestructure el gasto militar. No obstante, advierte que “la trayectoria del gasto como porcentaje del PIB militar no cambiará inmediatamente finalice el conflicto”. También es probable que, como ha ocurrido en países que han vivido conflictos armados internos, aumente el gasto militar a partir del punto de quiebre (momento en el que el fin de las hostilidades no tiene reversa), lo cual es razonable, pues “al finalizar el conflicto se debe contener la generación de nuevos grupos violentos armados”.

Comparando al país con otros escenarios de posconflicto, lo previsible, de acuerdo con el informe, es que se observe “una aceleración en el índice de matrícula escolar”. Según la Encuesta Nacional de Deserción Escolar, según los niños, la principal causa de deserción es la inseguridad de la zona en la que habitan y estudian. Otra consecuencia sobre las zonas de influencia sería una disminución en el índice de mortalidad infantil.

“La economía colombiana avanza con una pierna coja. Sea cual sea el próximo presidente, el mensaje que le enviamos es que la paz debe hacerse. Y al pueblo colombiano, que así como sueña a través del fútbol, sueñe con una país en paz que beneficiará a todos”, dijo Fabrizio Hochschild, coordinador residente y humanitario del Sistema de Naciones Unidas en Colombia. El documento fue valorado por la Cámara de Comercio de Bogotá y el Consejo Privado de Competitividad, quienes advirtieron que su respaldo, ni el mismo informe, tienen intereses en la actual coyuntura electoral.

La importancia del proceso de paz de La Habana

Agradecemos a OutLoud por el trabajo excelente que se realizó en los gráficos, y la colaboración.

‘Las víctimas están en el centro del proceso’: Humberto De la Calle

Tomado de la pagina web de la Presidencia

• El Jefe de la delegación del Gobierno también pidió a los colombianos no dejarse confundir por las mentiras alrededor del proceso que se lleva a cabo en La Habana, ya que la refrendación será la garantía de los acuerdos alcanzados.

La Habana, 3 jun (SIG). A su llegada a La Habana este martes para comenzar el ciclo número 26, en el que se discutirá con las Farc el punto de Víctimas, Humberto De la Calle, jefe de la delegación del Gobierno, insistió en la importancia dentro de la agenda pactada entre el Gobierno y las Farc, y reiteró la necesidad de valorar la importancia de los tres puntos alcanzados al día de hoy.

“Las víctimas están en el centro del proceso. No hemos venido a negociar sus derechos, sino a acordar cómo el Gobierno y las Farc les responden de la mejor manera. Cómo satisfacemos sus derechos a la verdad, la justicia y la reparación y aseguramos que el dolor y la tragedia que vivieron no se vuelvan a repetir. Son los intereses supremos del Gobierno en este capítulo de estos diálogos”, dijo el vocero de la Delegación del Gobierno.

Aprovechó para recordarle al país que son finalmente los colombianos quienes deciden si están de acuerdo o no con los acuerdos logrados en la Mesa. “En las manos de ustedes y sólo de ustedes, estará abrir la puerta a la fase de transición en la que serán implementados los acuerdos. Ustedes serán los dueños del proceso. A ustedes les pido no se dejen confundir en medio de tanta mentira, de tanta falacia”, insistió el Jefe de la Delegación.

De la Calle envió de nuevo un mensaje a los miembros de las Fuerzas Armadas y de Policía y les recordó que en La Habana no se está negociando su futuro. “A nuestras Fuerza Armadas, a las que han tratado de desinformar y desmotivar, a ustedes soldados y policías de la Patria, les quiero decir que ni su salario, ni su futuro ni mucho menos su doctrina han sido o serán negociadas aquí. Ustedes no son sujeto de negociación”, dijo.

Por último, aseguró: “son tiempos agitados en nuestro país. Sabíamos que el proceso no iba a hacer fácil. ¿Cómo iba a serlo? Pero aquí estamos. Y seguimos progresando…En definitiva, a lo largo de estos meses logramos llegar a acuerdos para superar el conflicto, sentar las bases de lo que será el futuro de las Farc al transformarse de una organización armada ilegal a un movimiento político sin armas y acuerdos sobre el fin del combustible de la guerra como lo es el narcotráfico”, manifestó De la Calle

Comunicado ReD previo a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales

Ayer, 28 de mayo de 2014, pocos días después de la primera vuelta de las elecciones presidenciales la cual abrió una disyuntiva política, se ha lanzado oficialmente el Consejo Nacional de Paz. El objetivo es que la sociedad civil empiece a participar más activamente en el proceso de paz. Esperamos que este hecho genere un sentimiento distinto que contrarreste la desilusión e indiferencia que se manifestó en una altísima abstención en la pasada jornada electoral.

Permitir que discursos simplistas se impongan en este momento trascendental en la historia de Colombia, ha hecho posible que oportunistas se aprovechen del sentimiento de inconformidad de muchos, fragmentando nuestra identidad nacional a través de una polarización ficticia entre comunistas y fascistas. Quizás hay algunos líderes políticos que se identifican con uno u otro extremo ideológico y ven al otro como un enemigo absoluto. Sin embargo, nosotros, algunos colombianos y amigos de Colombia no partidistas que unimos fuerzas en Rodeemos el Diálogo (ReD), queremos llamar la atención sobre la unidad que sí existe frente a la necesidad de construir un país distinto con más oportunidades. De ahí la importancia de exigir un debate ético entre los candidatos presidenciales para que se reconozca a los que piensan distinto sin demonizarlos y que se impida la manipulación electoral a través de atemorizar a los ciudadanos con miedos infundados.

En la coyuntura política actual se enfrentan dos propuestas distintas para alcanzar la paz, lo cual es parte de la democracia. Un sector propone continuar con una metodología que ha logrado crear confianza entre las partes llegando a acuerdos en un 60% de la agenda y reconociendo la necesidad de ampliar la democracia en Colombia. El otro sector promete acabar el conflicto a través de un modelo que impone acciones unilaterales del Estado, desde una doctrina que busca someter a la contraparte. Es claro, que cualquiera de los dos modelos tendrá que buscar la medida justa para satisfacer los derechos de las victimas y las exigencias de la comunidad internacional. Su éxito dependerá de que ninguna de las partes se levante de la mesa y que el pueblo colombiano refrende los acuerdos.

ReD apoya una solución negociada al conflicto que resalte las virtudes de una cultura de diálogo que acepte la diferencia y convierta a la sociedad civil en actor fundamental en la construcción de paz. Por eso, unimos voces con un amplio grupo de intelectuales y personalidades que han saludado los importantes avances obtenidos en el proceso de negociación, y que por tanto han decidido apoyar al equipo negociador, mostrar su preocupación por el modelo unilateral que manifiesta congelar las negociaciones y exigir mayor celeridad a las partes en el proceso. Coincidimos con el profesor Uprimny cuando sugiere que el actual proceso de paz brinda la oportunidad para que Colombia fortalezca su democracia, en cambio la terminación, o el debilitamiento del mismo, representaría un impedimento para su fortalecimiento.

Hacemos un llamado a todos los colombianos, tanto dentro como fuera del país, para que tomen en serio su responsabilidad como ciudadanos y como seres humanos en la construcción de paz, tanto con su voto como en sus prácticas cotidianas, y que pasen el mensaje de rodear el diálogo y actuar ya, para así inspirar a millones de personas con la imagen de una Colombia en paz, cómoda en toda su diversidad y con mejores oportunidades para las generaciones futuras.

Comunicado De Rodeemos el Dialogo

Buenos Dias.

Vemos con preocupacion el gran abstencionismo en las votaciones presidenciales del 25 de mayo.

Hay una coyuntura política que da solo dos opciones y eso es parte de la democracia. La razón de ser de la segunda vuelta es que queden dos candidatos, no tres ni cinco, dos. Independientemente de quien gane, el grupo Rodeemos el Dialogo apoya la solucion negociada al conflicto.

Los invitamos a buscar opciones para que las discusiones de la sociedad civil sobre los temas de la Habana (el desarrollo agrario, la participacion politica, el fin del conflicto, el problema de las drogas y las victimas) no se limiten a, ni sean limitadas por, la silla presidencial.

Hacemos un llamado a todos los colombianos, tanto dentro como fuera del país, para que tomen en serio su responsabilidad como ciudadanos y como seres humanos en la construcción de la paz, tanto con su voto como en sus prácticas cotidianas. Que construyamos una cadena humana y tomemos la iniciativa de pasar la palabra a todos sus conocidos para que entre todos, instauremos a nuestros redes a que actúen, en este momento histórico, y que ellos pasen la palabra a sus redes, y así sucesivamente. Cada individuo cuenta cuando hay tanto en juego, su voto cuenta

Cordialmente,

Rodeemos el Dialogo

Declaración atribuible al Portavoz del Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon

Tomado de la pagina de las Naciones Unidas

El Secretario General de las Naciones Unidas acoge con beneplácito el acuerdo que se logró en La Habana el pasado 16 de mayo entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) en el tema de drogas ilícitas. Los nuevos esfuerzos que se desarrollarán  bajo dicho acuerdo llevarán desarrollo alternativo a las regiones asoladas por los cultivos ilícitos y deberán traducirse en una vida mejor para un gran número de colombianos y colombianas, ayudando así, a contrarrestar el crimen y la violencia relacionados con al tráfico de drogas ilícitas.