Apoyo Marcha por la Vida
Londres y Bogotá, 20 de febrero de 2015
Profesor Antanas Mockus,
Rodeemos el Diálogo (ReD) es una red transnacional de la sociedad civil y no partidista que reúne a colombianos y amigos de Colombia residentes en el Reino Unido, Bélgica y Colombia. ReD apoya la solución política al conflicto armado a través de la creación de una cultura de diálogo.
En ReD hemos tomado la decisión de respaldar la Marcha por la Vida porque nos identificamos con el propósito de esta y consideramos que se alinea con nuestra misión de utilizar el diálogo como medio para la construcción de paz en Colombia y el fin del conflicto armado.
Consideramos que como sociedad, hemos avanzado en establecer las condiciones para un desescalamiento del conflicto armado y en garantizar los derechos de las víctimas. Igualmente, estamos convencidos de que si priorizamos el diálogo sobre las armas, evitará que más vidas sean perdidas a manos de los actores armados. No obstante, los hechos recientes de asesinatos selectivos de niños y de defensores de los derechos humanos, muestran cuán importante sigue siendo promover una cultura de diálogo y de respeto por la vida.
Por tanto celebramos y apoyamos su iniciativa. Consideramos que la misma, al generarse desde la sociedad civil, es fundamental para la promoción de la cultura del diálogo, el respeto por la diversidad de ideas y la construcción de una paz duradera y sostenible.
Cordialmente,
Rodeemos el Dialogo
rodeareldialogo@gmail.com
Liderazgo, Emprendimiento Tecnología y Construcción de Paz
Liderazgo, Emprendimiento Tecnología
y Construcción de Paz
Fecha: 26 de febrero de 2015
Hora: 8:30 am a 12pm
Lugar: Av. El Dorado No. 68D- 35, Salón 1
Cámara de Comercio de Bogotá
Inscripciones
http://quantumtys.com/registro/
CONFERENCISTAS:
Mauricio Rodríguez (Líderes RCN) El Liderazgo en la Construcción de Paz
Angelika Rettber (Conpaz) El sector empresarial en la Construcción de Paz
Andrei Gomez-Suarez (Oxford) Las negociaciones y la Construcción de Paz

Peace Songs for Colombia – Canciones de Paz para Colombia
Los invitamos a cantar por la Paz. Tarde de canciones de Paz – GRATIS – con el musico colmbiano Camilo Menjura
Show your support for peace in Colombia with a free afternoon of singing with Colombian musician Camilo Menjura.

| 2.00 – 2.15 | Arrival / Llegada |
| 2.15 – 4.15 | Rehearsal Singing / Ensayo Canto |
| 4.15 – 4.45 | Tea & biscuits / Decanso |
| 4.45 – 5.00 | Performance (free and open to all) /
Presentación (gratis y abierta al público) |
| 5.00 – 6.00 | Colombian Food / Comida colombiana |
We hope to use images or footage from the event to send a message to the peace negotiators in Havana.”
Esperamos hacer uso de las fotografías y videos del evento para enviar un mensaje a los equipos negociadores en La Habana

78 Bishopsgate
London, EC2N 4AG
United Kingdom
This event is acollaboration between Rodeemos el Diálogo, St Ethelburga’s and Camilo Menjura.
For more information / Informacion: rodeareldialogo@gmail.com
Register / Inscripciones:
https://www.stethelburgas.org/civicrm/event/info?reset=1&id=752
CONSTRUYENDO CIUDADANOS
CONSTRUYENDO CIUDADANOS
Desmovilización y Reintegración de ex combatientes paramilitares y guerrilleros en Colombia, 2002-2010
Qué va a ocurrir con los guerrilleros de la FARC después de una posible firma del acuerdo de paz?. Está el país preparado para reintegrarlos a la sociedad?. Con miras a la discusión sobre el quinto punto de la agenda de negociaciones, esta investigación que cuestiona la creencia de que los desmovilizados tienen una tendencia natural a reincidir en la violencia y la criminalidad. Se presentan las lecciones aprendidas de procesos anteriores, especialmente el proceso de desmovilización y reintegración de ex-combatientes bajo el gobierno del ex-presidente Alvaro Uribe. La investigación llegó a dos conclusiones principales: por un lado, la desmovilización bajo el gobierno Uribe, fue utilizada como una estrategia para la continuación de la guerra, más que como una estrategia de paz; por el otro, posteriores ajustes a la política de reintegración lograron que se desarrollaran programas, instituciones y mecanismos que tuvieron cierta efectividad para la transformación de los ex-paramilitares y ex-guerrilleros en ciudadanos.
Conferencista: Francy Carranza (PhD Candidate). School of Oriental and African Studies- SOAS
En la primera parte el evento se presentará un análsis del proceso de desmovilización bajo el gobierno Unirbe y en la segunda parte se abrirá la discusión con el público para reflexionar conjuntamente sobre una eventual desmovilización de las tropas de las FARC
nformación y registro en rodeareldialogo@gmail.com
INVITACIÓN CONVERSATORIOS DE PAZ
CONVERSATORIOS DE PAZ
Un seminario de fin de año para discutir los últimos acontecimientos en las negociaciones de paz entre el gobierno colombiano y las FARC. Es continuación del ciclo de seminarios del segundo semestre de 2013 y comienzos de 2014, que llegaron a tener mucha participación.
Los participantes tendrán la oportunidad de redactar un reporte sobre cada conversatorio para publicarlo en las páginas de internet de los organizadores.
Metodología:
Presentaciones y apertura (30 minutes)
Debate y preguntas (1 hora)
Conclusiones and elección editors del informe (15 minutes)
Socialización (15 minutes)
Moderadora: Alida Acosta – City University
Invitada especial: Ana Carrigan – Periodista y
cinematógrafo
Fecha: 10 diciembre, 2014
Hora: 17:45-20.00h
Lugar: Canning House
15 Belgrave Square
Londres
SW1X 8PS
Se anticipa un alto nivel de participación de parte de ciudadanos colombianos, sin embargo es bienvenida toda persona interesada en el estado actual de las negociaciones de paz. Cupos limitados; es imprescindible la inscripción.
Reserva ya tu cupo:
http://is.gd/8pFf0a
Se recomienda a los interesados leer los informes de los últimos Conversatorios en:
www.rodeemoseldialogo.org
Organizadores:
Bristish Academics for a Colombia Under Peace (BACUP)
Canning House
Plataforma
Rodeemos el Diálogo (ReD)
Taller-Conversatorio: ‘Paz para las víctimas desde una perspectiva corporal’
15 Noviembre 2014
Bogotá
Taller-Conversatorio: ‘Paz para las víctimas desde una perspectiva corporal’

Veinticinco personas nos reunimos con Andrés Cancimance, trabajador social y antropólogo de la Universidad Nacional de Colombia y director de la Fundación El Alumbrador[1], para conocer su trabajo con sobrevivientes del conflicto armado en el departamento de Putumayo a través de la práctica, enseñanza y formación de facilitadores comunitarios en la técnica TRE (Ejercicios para la Liberación de la Tensión y el Trauma). Esta técnica, inspirada en el trabajo con víctimas del Medio Oriente y el África, fue creada por el trabajador social norte-americano David Berceli con el propósito de liberar al cuerpo de los efectos negativos del estrés y de los traumas. A partir de una serie sencilla de ejercicios físicos, que tienen como finalidad estimular artificialmente algunos músculos del cuerpo, TRE reactiva un mecanismo natural que tenemos los seres humanos para liberarnos de las tensiones: las vibraciones espontáneas o los “temblores neurogénicos”, un reflejo natural del cuerpo que sirve para liberarlo de la tensión que se genera en situaciones de estrés o de amenaza. TRE rescata mecanismos naturales de autosanación del cuerpo humano.
Organizamos este taller-conversatorio porque dentro de las discusiones en ReD, hemos debatido mucho sobre el hecho que la paz tiene que trabajarse primero dentro de uno mismo, y dentro del cuerpo. Además, porque en nuestros contextos urbanos, a menudo la experiencia de víctimas directas del conflicto en las regiones rurales es ajena a nuestras vidas cotidianas. En este momento cuando en La Habana se está debatiendo los derechos de las víctimas, pensamos que era importante acercarnos más a la experiencia humana de estas personas desconocidas. No solo escuchamos el relato de Andrés sobre su experiencia enseñando esta técnica a campesinos víctimas del conflicto, sino que tuvimos un taller donde nosotros mismos aprendimos la técnica. Posteriormente dimos inicio a una discusión sobre la experiencia y su aplicación en el contexto del proceso de paz.
En Putumayo, TRE ha tenido dos principales efectos. Primero, ha posibilitado la superación de heridas emocionales profundas dejadas por el conflicto. Muchas de las intervenciones en esta zona, así como en otras partes del país, se han enfocado en la reconstrucción de los hechos y en la narración como terapia, dejando a un lado al cuerpo como vehículo de sanación. TRE en cambio permitió otro tipo de auto sanación, desde el cuerpo. Segundo, la Fundación ha formado a personas de Putumayo como facilitadores TRE, lo cual les ha dado un papel de liderazgo y devuelto su agencia para ayudar a otras personas en sus comunidades y a trabajar sus dolores desde la experiencia corporal. Estos sanadores comunitarios, después de su formación en TRE, plantean tener una responsabilidad social hacia el bienestar de sus comunidades. TRE ofrece a los sobrevivientes de la guerra una herramienta de empoderamiento desde la capacidad que tienen sus cuerpos para transformar las secuelas emocionales que la guerra ha dejado en ellos. Y esto no sólo les devolverá la vitalidad y la confianza que perdieron, sino que podrán participar más activamente en la reparación de los daños causados en su colectividad por el conflicto.
En nuestro debate, reconocemos que todos en la sociedad colombiana hemos sido afectados por el conflicto colombiano de alguna manera. Puede ser a nivel de violencia urbana, miedo de ir a ciertos lugares, frustración con nuestros políticos, o dudas sobre si quedarnos en el país. El trauma puede tener muchas caras, pero el cuerpo experimenta el trauma de la misma manera, pues el cuerpo no racionaliza una experiencia, la vive y la siente sin ningún tipo de análisis. Desde la neurofisiología, el trauma o lo traumático es aquello que no podemos resolver con nuestros recursos habituales, por lo tanto se convierte en una situación que nos sobrepasa, dejando en nosotros una tensión crónica. Las muchas facetas del conflicto son interiorizadas en nuestros cuerpos. En una sociedad fragmentada por los efectos de la guerra, la desconfianza hace que los cuerpos se tensionen y se vuelvan distantes de otros cuerpos. Cuando los campesinos de Putumayo aprendieron a liberar sus cuerpos de esas tensiones, pudieron otra vez reconocer cómo desde el cuerpo estaban conectados a la comunidad. Nosotros analizamos que cuando estamos más relajados, podemos interactuar mejor en nuestra sociedad.
Los temblores que experimentamos en el taller se escapan de la racionalidad. Muchos venimos con cierto escepticismo; pero todos temblamos, y muchos manifestamos vivir unas experiencias fuertes. Fue un momento de descubrir el cuerpo en otras dimensiones. TRE no es solo una técnica, sino una pregunta, o una provocación, que pasa por un trabajo de respiración, estar en el cuerpo, y observar qué pasa en él.
No es un ‘remedio rápido’, ni pensamos que es la única forma de sanación para sobrevivientes de hechos traumáticos. Pero sí creemos que experiencias como este taller nos dan las herramientas para entender que las víctimas del conflicto, quienes para muchos de nosotros son ajenas en nuestras vidas cotidianas, son seres humanos con cuerpos humanos como nosotros, al igual que los mismos combatientes quienes viven el conflicto desde el cuerpo. Y en esta sociedad, buscar la reconciliación empieza desde un trabajo interior, pero no para quedarnos en el individualismo, sino porque cuando estamos más relajados dentro de nosotros mismos, podemos tomar un papel más consciente en nuestra sociedad.
Así lo plantea una líder de Putumayo que ahora es facilitadora de TRE en su comunidad: “Hay que temblar antes de actuar”.
FUNDACIÓN EL ALUMBRADOR
10th Conversatorio
Invitation Conversatorios_No 10
10th Conversation ReD about the peace negotiations in La Havana between the the Colombian government and guerrillas group: FARC.
Bristol 20th November @ 5.00pm
Register in: rodeareldialogo@gmail.com
Foro Internacional de Victimas: Londres
Foro Internacional de Victimas: Londres
El 13 de septiembre de 2014 se llevó a cabo el Foro Internacional de Victimas al cual asistieron colombianos y colombianas residentes en 20 ciudades en Europa y Latino América. El foro conto con el apoyo de varias organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil colombiana y la presencia de las víctimas del conflicto armado residentes en el exterior.
Actualmente el punto que se discute en la mesa de negociaciones en la Habana entre la guerrilla de las FARC y el Gobierno de Colombia es el tema de las víctimas, un punto clave dentro de los diálogos de paz. El Foro International, ha sido el mecanismo que ha permitido que las victimas que viven fuera de Colombia se integren, participen y elaboren propuestas concretas que serán llevadas a La Habana.
En la ciudad de Londres, el foro tuvo un gran éxito, ya que logro convocar 70 víctimas directas e indirectas quienes tuvieron la oportunidad de expresar sus puntos de vista, contar sus testimonios y elaborar propuestas que van a ser radicadas en documentos que serán enviados directamente a la mesa de conversaciones en Cuba.
La metodología del evento consistió en la conformación de 6 grupos, cada uno con 12 integrantes, un facilitador y un relator.
Los participantes hablaron sobre reformas a la educación, reforma agraria, cese al fuego, verdad, justicia y reparación.
Entre muchas propuestas, se mencionaron las siguientes:
El sistema educativo es primordial. Debe haber una narrativa histórica que contribuya a la no repetición del conflicto armado.
Educación ciudadana acerca del post-conflicto y sobre los procesos de ajuste al sistema judicial cuando se firme el acuerdo de paz.
Reparación económica a las víctimas en el exterior, no solo reparación moral.
Establecimiento de una Comisión de la Verdad en donde se documente lo que sucedió y la conformación de instrumentos específicos para documentar los casos en el exterior de forma diferenciada para que la comisión tenga acceso a las víctimas residentes en el exterior.
Monitoreo y re-distribución de la inversión extranjera. Que se les exija a la multinacionales recursos para inversión social en Colombia, y además fortalecimiento de las instituciones políticas para que estos recursos no se pierdan.
Continuación del dialogo, no solo en la mesa de negociaciones, si no dialogo entre la sociedad para que no se repita el conflicto, tolerancia entre los colombianos para que disminuya la violencia.
A pesar del éxito del Foro, los participantes manifestaron mayoritariamente miedo, la desesperanza, la pérdida de credibilidad por las instituciones políticas en Colombia. Acontecimientos que exigen claridad por parte del Estado Colombiano hacia las victimas con soluciones precisas y justas. Sin embargo, el foro de Londres, ha abierto la posibilidad de visibilizar a las víctimas que están fuera de Colombia en una sola voz, una voz que reclama derechos y deberes dentro de la democracia Colombiana.


Conversatorio 8 en Bath-Inglaterra
Conversatorio Número 8
The 8th conversation in the series ‘Conversatorios de Paz – Rodeemos el Diálogo’ (ReD), and the first on a projected tour of ReD events outside of London, was held on 25th July, 2014 at the University of Bath. Bath received the speaker Francy Carranza[1] and moderator Peter Cousins[2] to discuss the ‘Demobilisation and Reintegration of Ex-combatants in Colombia.’ This event was attended by a multinational audience including people from Argentina, Britain, Mexico and Nigeria, as well as Colombia.
Some attendees had a direct link to Colombia and others a particular interest in the country as a case study with regards to other places experiencing internal conflict. To bring everyone up to speed, the speaker gave a brief account of the conflict after its beginnings in the 1950’s.
Francy drew a rough chronological map of the conflict illustrating the most significant events throughout its history such as the formation of the FARC in 1964 by partisans after the civil war; the formation of the ELN, EPL, M-19 CRS and Quintín Lame guerrillas in the 70’s and their demobilisation between 1985 and 1991 which led to an increase in the violence. Paramilitary groups that were backed up by drug dealing cartels saw their uprising in the 90s, ousting the guerrillas and gaining control of one third of the Colombian territory and of congress. These events played a decisive role in the election of Alvaro Uribe as president for two terms (2002-2006 and 2006-2010). In 2003, the paramilitary groups were engaged in the biggest demobilisation process in Colombia.
The conversation then centred on the processes of reintegration of the paramilitary ex-combatants and guerrilla members persuaded to demobilise by a successful governmental campaign of benefits for deserters. Figures were allegedly doubled by the government – official figures reported about 31,000 paramilitary ex-combatants demobilised from a total number of about 15,000 paramilitary soldiers. The percentage of success of the demobilisation programmes in Colombia is reported to be about 80%, indicating a very low rate of ex-combatants returning to criminal bands or other forms of criminality. Several factors are thought to contribute to the successful demobilisation rate including financial benefits, psychological attention and family ties (since many combatants have family members on both sides of the conflict).
It was also highlighted that paramilitary and guerrilla groups frequently take advantage of the most vulnerable people in society to recruit soldiers, being common practice for them to enrol children as young as 11 years old from rural communities. Therefore, very young people are amongst those reintegrating with society, requiring appropriate education and training towards employment. This further highlights the important role of institutions such as schools and health services which provide a support platform for the demobilised people. Another problem that ex-combatants face is the difficulty to integrate back into society, leading to a tendency for ex-combatants to establish relationships in a very closed circle of fellow ex-combatants or even former enemies.
Additionally, successful demobilisation programmes have been reported in the cities of Medellín and Bogotá which are the two main urban clusters in Colombia, and have accordingly received the highest number of forcedly displaced people. However, the lack of support for the local government at national level is noticeable: lack of investment and poor leadership among mayors are factors that hinder the development of these projects and their replication in smaller cities.
During the conversation, themes such as the agrarian reform, drug trafficking and political participation, which are key points of the ongoing peace negotiations in Havana, Cuba, were discussed. Although the main theme of the conversation was the experience of the DDR (Disarmament, Demobilisation and Reintegration) processes in Colombia, everyone in attendance appreciated the basic need for the details of the conflict to be understood before solutions to the problem could be proposed. All members of the audience participated in the discussions and were very engaged with the subject such that the Conversation could have continued far beyond the timeframe of the event.
[1] PhD candidate, SOAS (University of London)
[2] Mediator/conciliator


